|
TƯ VẤN |
Biên tập clip trên mạng để giảng dạy được không? (09:43, 23/06/2009)
TT - * Tôi là giảng viên khoa địa lý Trường đại học Đồng Tháp. Tôi đăng ký đề tài nghiên cứu khoa học cấp trường về “biên tập, thiết kế video giáo khoa phục vụ dạy học địa lý lớp 11 nâng cao”, mục tiêu cơ bản là tải những đoạn video trên mạng xuống, biên tập lại thành từng đoạn nhỏ (2-3 phút) với nội dung phù hợp với sách giáo khoa địa lý 11. Xin hỏi: việc tải về và biên tập lại những đoạn phim trên mạng có vi phạm Luật bản quyền không?
NGUYỄN THANH TÂM
|
|
|
|
Luật sư NGUYỄN BẢO TRÂM trả lời:
Việc tự sao chép một bản nhằm mục đích nghiên cứu khoa học, giảng dạy của cá nhân; trích dẫn hợp lý tác phẩm mà không làm sai ý tác giả để bình luận hoặc minh họa trong tác phẩm của mình; trích dẫn tác phẩm để giảng dạy trong nhà trường mà không làm sai ý tác giả, không nhằm mục đích thương mại thuộc các trường hợp được sử dụng tác phẩm đã công bố mà không phải xin phép, không phải trả tiền nhuận bút, thù lao theo điều 25 Luật sở hữu trí tuệ.
Tuy nhiên, việc sử dụng tác phẩm trong các trường hợp nêu trên không được làm ảnh hưởng đến việc khai thác bình thường tác phẩm, không gây phương hại đến các quyền của tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả và phải thông tin về tên tác giả, nguồn gốc, xuất xứ của tác phẩm.
Ngoài ra, theo khoản 2 và 3 điều 10 công ước Berne thì khi sử dụng tác phẩm để trích dẫn, minh họa cho mục đích giảng dạy không cần có sự cho phép của tác giả và không phải trả thù lao cho tác giả, miễn sao việc sử dụng đó phù hợp với thông lệ đúng đắn, và phải ghi rõ nguồn gốc tác phẩm và tên tác giả (nếu có).
Do đó, nếu việc bạn trích dẫn các đoạn video đã được công bố trên các website để minh họa cho công trình nghiên cứu khoa học phục vụ mục đích giảng dạy mà thuộc các trường hợp trên thì không cần có sự cho phép của tác giả và không phải trả thù lao cho tác giả. Tuy nhiên, bạn nhớ là phải thông tin về tên tác giả và nguồn gốc, xuất xứ của các đoạn video mà bạn trích dẫn trong công trình nghiên cứu khoa học của mình.
|
|
|
admin |
|
Nộp đơn ly hôn ở đâu khi có nhiều nơi cư trú? (03:45, 27/05/2009)
TT - * Tôi và chồng tôi đã nộp đơn yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn tại TAND quận Bình Thạnh (nơi tôi thường trú), nhưng khi nhận được giấy triệu tập của tòa, chồng tôi lại không đồng ý ly hôn, nên tòa Bình Thạnh đình chỉ giải quyết vụ việc.
Sau đó tôi nộp đơn xin ly hôn đơn phương ở TAND quận 6 (nơi chồng tôi đăng ký thường trú) và lại gặp trở ngại do anh ấy không ở đó mà thường xuyên ở tại nơi kinh doanh ở quận Gò Vấp, nhưng không đăng ký tạm trú. Trường hợp anh ấy không đồng ý ly hôn và không có mặt theo giấy triệu tập tại tòa thì tôi phải làm thế nào?
V.T. (TP.HCM) |
|
|
|
Luật sư Nguyễn Bảo Trâm trả lời:
Theo điểm a khoản 1 điều 33, điểm a khoản 1 điều 35 Bộ luật tố tụng dân sự, tòa án có thẩm quyền giải quyết vụ án ly hôn là tòa án nơi bị đơn cư trú, làm việc. Theo điều 52 Bộ luật dân sự, nơi cư trú của cá nhân là nơi cá nhân thường xuyên sinh sống hoặc đang sinh sống. Do vậy, để được tòa án thụ lý giải quyết vụ án, chị cần chứng minh nơi chồng chị thường xuyên sinh sống hoặc đang sinh sống, hoặc nơi chồng chị làm việc.
Trước tiên chị có thể liên hệ với công an phường nơi chồng chị thường trú ở quận 6, đề nghị xác nhận anh ấy thường xuyên sinh sống hoặc có đang sinh sống ở đó không. Nếu được xác nhận là có thì chị gửi đơn ly hôn đến Tòa án quận 6. Nếu không, chị có thể đề nghị công an phường nơi mà chị cho là anh ấy đang sinh sống tại quận Gò Vấp để nhờ xác nhận việc anh ấy có cư trú thực tế ở đó không. Nếu công an nơi đây xác nhận anh ấy đang cư trú thực tế thì chị gửi đơn ly hôn đến Tòa án quận Gò Vấp.
Còn nếu việc gửi đơn ly hôn đến tòa án nơi chồng chị cư trú gặp rắc rối, chị có thể yêu cầu tòa án nơi làm việc của chồng chị thụ lý giải quyết (tức Tòa án quận Gò Vấp). Trước khi gửi đơn ly hôn đến Tòa án quận Gò Vấp, chị nên liên hệ với cơ sở kinh doanh nơi chồng chị đang làm việc để nhờ xác nhận chồng chị đang làm việc tại đây.
Xin được nói thêm: theo khoản 1 điều 182 Bộ luật tố tụng dân sự và điểm 3 nghị quyết số 02/2006/NQ-HĐTP ngày 12-5-2006 của hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao, nếu chồng chị đã được tòa án triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vẫn cố tình vắng mặt thì tòa án lập biên bản về việc không tiến hành hòa giải được do bị đơn vắng mặt và ra quyết định đưa vụ án ra xét xử theo thủ tục chung. Nếu tại phiên tòa, chồng chị xin hoãn phiên tòa để hòa giải thì tòa án không chấp nhận, nhưng sẽ tạo điều kiện cho vợ chồng chị thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án.
Luật sư NGUYỄN BẢO TRÂM
(Công ty luật TNHH Sài Gòn Luật) |
|
|
admin |
|
Quan hệ với người chưa đủ 16 tuổi có phạm tội không? (12:45, 24/05/2009)
Con gái tôi 15 tuổi có quan hệ tình dục với bạn trai 24 tuổi. Nhưng gặp gia đình tôi, cậu ta cùng bố mẹ phủ nhận. Tôi có thể kiện cậu ta được không, pháp luật quy định vấn đề này thế nào?
NguyenThiHieu |
|
|
Nguyen Thi Hieu |
|
|
Trả lời:
Theo quy định của Bộ Luật Hình sự 2000 (Điều 115) thì:
1. Người nào đã thành niên mà giao cấu với trẻ em từ đủ mười ba tuổi đến dưới mười sáu tuổi, thì bị phạt tù từ một năm đến năm năm.
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ ba năm đến mười năm:
a) Phạm tội nhiều lần;
b) Đối với nhiều người;
c) Có tính chất loạn luân;
d) Làm nạn nhân có thai;
đ) Gây tổn hại cho sức khoẻ của nạn nhân mà tỷ lệ thương tật từ 31% đến 60%.
3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ bảy năm đến mười lăm năm:
a) Gây tổn hại cho sức khoẻ của nạn nhân mà tỷ lệ thương tật từ 61% trở lên;
b) Biết mình bị nhiễm HIV mà vẫn phạm tội.
Trường hợp của con gái bạn cần phải làm rõ nhiều vấn đề và bạn nên làm đơn tố cáo gửi cơ quan công an. Công an sẽ tiến hành lấy lời khai các bên, đưa bị hại đi giám định pháp y... Thanh niên kia có thú nhận hay không việc quan hệ tình dục không phải là yếu tố quyết định. Vì theo quy định về pháp luật tố tụng quy định không được coi lời nhận tội của một người là chứng cứ duy nhất để buộc tội người đó.
Luật sư Nguyễn Văn Tâm |
|
|
admin |
|
Nợ tiền, có được xuất cảnh? (10:36, 06/05/2009)
TT - Bà N.L. cho một người bạn vay 60 triệu đồng đã gần ba năm, nhưng mới làm giấy nợ gần một năm nay. Hiện nay, người kia đã phỏng vấn để đi nước ngoài. Bà L. đã nộp đơn bằng tiếng Anh kèm bản photo giấy nợ cho Đại sứ quán Mỹ, bà muốn biết liệu người vay nợ của bà có xuất cảnh được không? Bà có bị mất tiền không? |
|
|
|
Luật sư NGUYỄN BẢO TRÂM trả lời:
Theo khoản 3 điều 21, khoản 1, 3 điều 22 nghị định 136/2007/NĐ-CP (NĐ 136); khoản 2 điều 99, khoản 12 điều 102 Bộ luật tố tụng dân sự thì công dân VN ở trong nước chưa được xuất cảnh nếu đang có nghĩa vụ chấp hành bản án dân sự, kinh tế; đang chờ để giải quyết tranh chấp về dân sự, kinh tế. Do đó để bảo vệ quyền lợi của mình, bà L. cần gửi đơn khởi kiện người vay nợ của bà đến tòa án có thẩm quyền để được giải quyết (kèm theo tài liệu, chứng cứ để chứng minh yêu cầu của bà là có căn cứ và hợp pháp).
Đồng thời với việc nộp đơn khởi kiện, bà L. có quyền nộp đơn yêu cầu tòa án ra quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời chưa cho người này xuất cảnh. Căn cứ vào quy định nói trên và điểm a, khoản 1, điều 22 NĐ 136; khoản 2 điều 99, khoản 12 điều 102 Bộ luật tố tụng dân sự, tòa án có quyền ra quyết định áp biện pháp khẩn cấp tạm thời là cấm người này xuất cảnh cho đến khi giải quyết xong các nghĩa vụ nợ nói trên.
Luật sư NGUYỄN BẢO TRÂM
(Công ty luật TNHH Sài Gòn Luật) |
|
|
admin |
|
Ngành, nghề nào được sản xuất, kinh doanh trong khu dân cư? (08:54, 04/05/2009)
TT - Trong khu dân cư ngành nghề nào được phép sản xuất, kinh doanh (SXKD)? Xưởng mộc phải tuân thủ những quy định nào để được sản xuất trong khu dân cư mà không ảnh hưởng đến môi trường?
HUNG TRAN |
|
|
|
Luật sư Nguyễn Bảo Trâm trả lời:
Trong khu dân cư tập trung, các ngành nghề được và không được phép SXKD còn phải tuân thủ các quy định của tỉnh, TP.
Nếu dự định đặt cơ sở SXKD tại TP.HCM, ông được phép kinh doanh hoặc sản xuất những ngành nghề nào pháp luật không cấm, trừ 17 ngành nghề sau đây ông sẽ không được cấp mới giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, không được cấp mới hoặc điều chỉnh giấy phép đầu tư (theo quyết định 200/2004 của UBND TP.HCM): ngành hóa chất; ngành tái chế, mua bán chất phế thải; ngành luyện cán cao su; ngành thuộc da; ngành xi mạ điện; ngành gia công cơ khí; ngành sản xuất bột giấy; ngành sản xuất vật liệu xây dựng, sản xuất gốm sứ, thủy tinh; ngành chế biến gỗ (trừ điêu khắc gỗ và mộc gia dụng); ngành sản xuất chế biến thực phẩm tươi sống, nước chấm các loại, muối, dầu ăn; ngành sản xuất cồn, rượu, bia, nước giải khát (trừ nước uống tinh khiết); ngành sản xuất thuốc lá; ngành chăn nuôi gia súc, gia cầm theo quy trình công nghiệp; ngành giết mổ gia súc; ngành chế biến than.
Trong trường hợp xưởng mộc của ông chế biến gỗ (trừ điêu khắc gỗ và mộc gia dụng) đang hoạt động trong khu dân cư tập trung cần thực hiện đúng kế hoạch di dời của UBND TP.
Nếu xưởng mộc của ông có quy mô hộ gia đình thì theo điều 24, Luật bảo vệ môi trường, xưởng của ông cần phải có bản cam kết bảo vệ môi trường.
Theo khoản 1, công văn 3105 ngày 18-4-2008 của Sở Tài nguyên - môi trường TP.HCM về việc hướng dẫn các cơ sở SXKD, dịch vụ và các khu sản xuất, kinh doanh, dịch vụ tập trung thực hiện chương trình giám sát môi trường định kỳ thì các cơ sở đang hoạt động và thuộc đối tượng phải có bản cam kết bảo vệ môi trường, phải lập và gửi báo cáo giám sát môi trường định kỳ tối thiểu sáu tháng/lần (trừ trường hợp có yêu cầu cụ thể từ cơ quan quản lý nhà nước về môi trường).
Theo quy định của mẫu báo cáo giám sát môi trường định kỳ này, chủ cơ sở phải đáp ứng các tiêu chuẩn về tiếng ồn so với tiêu chuẩn đối chiếu: TCVN 5949:1998 (quy định mức ồn tối đa cho phép ở khu vực công cộng và dân cư), về môi trường không khí xung quanh: TCVN 5937:2005 (tiêu chuẩn chất lượng không khí xung quanh), TCVN 5938:2005 (nồng độ tối đa cho phép của một số chất độc hại trong không khí xung quanh). Như vậy, xưởng mộc của ông cần tuân thủ các quy định nói trên.
Luật sư NGUYỄN BẢO TRÂM
(Công ty luật TNHH Sài Gòn Luật) |
|
|
admin |
|
|
|